2014 RÉSIDENCE D'ARTISTES
ART RESIDENCY
ART RESIDENCY
Qouleur offre pour cette 3ème édition une résidence d’un mois à Soleil Launière et à Laila, deux artistes 2QTPOC montréalaises. La résidence sera suivie de l’exposition qui se déroulera du 1er au 10 août à articule. Avec sa programmation, Qouleur donne la parole aux personnes de couleur bi-spirituelles, queer et trans. Soleil Launière et Laila exploreront la notion d’héritage dans le contexte des 2QTPOCs et se pencheront sur des questions telles que : Qu’est-ce qui vous a été légué du passé ? Que voulez-vous laisser pour les personnes qui suivront ? Comment notre perception des notions de queer et de race se sont-elles transformées à Montréal ou ailleurs ? Qui sont vos modèles, vos héro.ine.s du passé ou actuel.le.s ? Quels sont les conflits que vous ou votre communauté avez surmontés et que vous souhaitez que d’autres n’auront pas à vivre ? Quelles sont les victoires que vous ou vos ami.e.s avez vécues ? En plus de l’exposition, les artistes ont invité les 2QTPOCs, artistes ou non, à participer au processus de création pour un « ART JAM » le 10 juillet . Ainsi, ils ont exploré ensemble ce qu'est la notion d’héritage pour chacun.e de nous dans un espace contrôlé et sûr. Joignez-vous à nous pour le vernissage de l’exposition qui lancera le festival, le vendredi 1er août à 19 heures. Laila a passé son enfance à côtoyer les différents univers qui font la diversité de son pays, le Maroc, dans ce monde où se mêlent joie et souffrance. Les contrastes émotionnels, politiques et sociaux lui ont servi de matière première dans sa conception artistique. L’art engagé s’est imposé de lui-même, tel une évidence, bien plus qu’un choix. Laila estime qu’elle n’a pas appréhendé sa conscience par les canaux institutionnels de la connaissance que sont l’école ou l’université, mais bien à travers sa volonté de découvrir les mystères de la condition humaine dans la rue, au sein des cellules familiales ou encore au hasard de trouvailles dénichées chez les bouquinistes de Marrakech. Elle privilégie en effet un rapport organique aux livres comme à ses sujets artistiques. De la Grèce au Canada en passant par l’Algérie et la France, ses expositions de photos et d’installations lui permettent de repousser des frontières. Artiste multidisciplinaire. Performeur Corps-Voix, Photographe autochtone. Le travail de Soleil Launière est inspiré par les connexions humaines et ses propres racines innu.http://soleillauniere.flavors.me QOULEUR est un festival 2QTPOC* montréalais organisé bénévolement qui célèbre les identités et expériences des personnes racisées/queers par les arts. Nous sommes un collectif d’artistes, militant.e.s et penseur.e.s s’identifiant comme personnes 2QTPOCs et qui veulent faire une différence pour les autres 2QTPOCs de Montréal. Le troisième volet du festival Qouleur se déroulera du 1er au 10 août 2014 et comprendra une exposition, de la musique, des performances, des projections, des ateliers, des discussions, des fêtes et plus encore ! |
Location: articule
Qouleur invited Two fabulous 2QTPOC artists, Soleil Launière and Laila, will spend the month of July leading up to Qouleur exploring the topic of Legacy and what that means in a 2QTPOC context.The two artists will be examining during their residency with questions such as What has been handed down to you from the past? What would you like to leave in place for others? How has our perception of queerness and race transformed over time in Montreal or elsewhere? Who are some of your past or present mentors, heroes? What are some struggles you or your community have overcome that you hope others won’t have to? What are some triumphs that you or your peers have lived through? We couldn't be more excited to share the results of their hard work with all of you! In addition to the art installation that will run the length of Qouleur from August 1st to 10th, each artist will be holding an Art Jam (July 10th, 2014) for 2QTPOCs to come and create art of their own with 2QTPOCs of all artsy skill levels, so we can explore what Legacy means to each of us in a safe and guided setting. **** Laila grew up encountering the different universes that make up the diversity of her country, Morocco, in this world where joy and suffering combine. The contrasts of the emotional, political and social come together as raw material for her artistic practice. Art that is socially engaged has imposed itself as evidence much more than as choice. Laila believes that she did not cultivate her consciousness through institutional channels of knowledge such as school or university but through her desire to discover the mysteries of the human condition in the street, in family units or through random finds in bookshops of Marrakech. She indeed favours an organic relationship with books as well as with her artistic subjects. From Greece to Canada via Algeria and France, the exhibitions of her photographs and installations allow her to push boundaries. Socially engaged Native American artist, Soleil Launière is a world traveller, an image taker, and art explorer. Her art practice is multidisciplinary; she specializes in performing arts, physical theatre and sounds. As a photographer, she loves capturing the right emotion and the right look either in portraits or live performances. |
articule
La résidence d’artistes et l’exposition Qouleur sont rendues possible grâce à la collaboration d’articule, un centre d’artistes accessible et professionnel, qui se consacre à la présentation d’un large éventail de pratiques en art actuel. Par sa programmation et avec son comité fabuleux, articule vise à favoriser l’inclusivité et la diversité culturelle dans le milieu des arts visuels montréalais.
The Qouleur Art Residency and Exhibition are made possible through the generosity of articule, a vibrant and innovative artist-run centre in Montreal’s Mile End district committed to a broad-range of contemporary art practices, and the Fabulous Committee, a committee of articule that develops anti-oppression strategies aimed at making articule and the Montreal art community more inclusive and culturally diverse.
POUR PLUS D'INFORMATION
La résidence d’artistes et l’exposition Qouleur sont rendues possible grâce à la collaboration d’articule, un centre d’artistes accessible et professionnel, qui se consacre à la présentation d’un large éventail de pratiques en art actuel. Par sa programmation et avec son comité fabuleux, articule vise à favoriser l’inclusivité et la diversité culturelle dans le milieu des arts visuels montréalais.
The Qouleur Art Residency and Exhibition are made possible through the generosity of articule, a vibrant and innovative artist-run centre in Montreal’s Mile End district committed to a broad-range of contemporary art practices, and the Fabulous Committee, a committee of articule that develops anti-oppression strategies aimed at making articule and the Montreal art community more inclusive and culturally diverse.
POUR PLUS D'INFORMATION